Uma Forma de Alívio
Um belo dia você vem e me diz
Que mudou seu sentimento
E apesar de ter esperado pelo melhor momento
Nada vai ser igual
E, como um cego, enxerguei e caminhei
Na direção da sua voz
Nada mais natural que acreditar
Na pessoa que você ama
Nada mais artificial do que namorar
Uma garota de programa
E ela sussurrar no seu ouvido
Que a sinceridade custa um pouco mais
Eu passo os meus dias
Buscando o meu caminho
Como uma forma de alívio
Prá não ter que tomar comprimidos
Que aliviam a dor de viver
Eu não posso mais ficar aqui
Pois você sabe, estão me esperando
Eu não sei nem aonde
Mas de qualquer maneira eu já vou andando
Buscar o meu caminho num lugar onde o hino
Não seja nada além da velha paz e amor
Eu passo os meus dias
Buscando o meu caminho
Como uma forma de alívio
Prá não ter que tomar comprimidos
Que aliviam a dor de viver.
Una Forma de Alivio
Un hermoso día vienes y me dices
Que cambiaste tus sentimientos
Y a pesar de haber esperado el mejor momento
Nada será igual
Y, como un ciego, vi y caminé
En dirección a tu voz
Nada más natural que creer
En la persona que amas
Nada más artificial que salir con
Una chica de compañía
Y ella susurrar en tu oído
Que la sinceridad cuesta un poco más
Paso mis días
Buscando mi camino
Como una forma de alivio
Para no tener que tomar pastillas
Que alivian el dolor de vivir
Ya no puedo quedarme aquí
Porque sabes que me están esperando
No sé ni a dónde
Pero de todas formas me voy caminando
Buscando mi camino en un lugar donde el himno
No sea más que la vieja paz y amor
Paso mis días
Buscando mi camino
Como una forma de alivio
Para no tener que tomar pastillas
Que alivian el dolor de vivir.