Ao Seu Redor
Uma leve sensação de tontura e bem estar
Até que tudo começa
Começa a girar
Você já esqueceu
Que não passa de um ser humano
E se acha superior
A tudo ao seu redor
Ah! Ah! Ao seu redor
Ao seu redor
Uma vez você falou
Que tinha medo de crescer
E as estrelas do céu
Estavam lá só por você
Você já esqueceu
Como o nosso mundo é pequeno
E fala como se o sol
Girasse ao seu redor
Ah! Ah! Ao seu redor
Ao seu redor
Teve medo de crescer
Teve medo de perder
Aquele amor!
E quando percebeu
Já estava quase
Todo mundo girando
Girando...
Ao seu redor
Ah! Ah! Ao seu redor
Ao seu redor
Uma vez você falou que tinha medo de perder
As estrelas do céu
Que estavam lá só por você
E aí você entendeu
Que o nosso mundo é pequeno
E hoje sabe que o sol
Não gira ao seu redor
Ah! Ah! Ao seu redor
Ao seu redor.
Alrededor Tuyo
Una ligera sensación de mareo y bienestar
Hasta que todo comienza
Comienza a girar
Has olvidado
Que no eres más que un ser humano
Y te crees superior
A todo alrededor tuyo
¡Ah! ¡Ah! Alrededor tuyo
Alrededor tuyo
Una vez dijiste
Que tenías miedo de crecer
Y las estrellas en el cielo
Estaban ahí solo por ti
Has olvidado
Lo pequeño que es nuestro mundo
Y hablas como si el sol
Girara alrededor tuyo
¡Ah! ¡Ah! Alrededor tuyo
Alrededor tuyo
Tuviste miedo de crecer
Tuviste miedo de perder
Ese amor
Y cuando te diste cuenta
Ya casi
Todo el mundo giraba
Girando...
Alrededor tuyo
¡Ah! ¡Ah! Alrededor tuyo
Alrededor tuyo
Una vez dijiste que tenías miedo de perder
Las estrellas en el cielo
Que estaban ahí solo por ti
Y entonces entendiste
Que nuestro mundo es pequeño
Y ahora sabes que el sol
No gira alrededor tuyo
¡Ah! ¡Ah! Alrededor tuyo
Alrededor tuyo.