395px

Bleib

Nek (IT)

Quédate

Vuelvo a buscarte
vuelvo a por ti
déjame intentar
rescatar lo que perdí

Si no es bastante
decir que vengo a pedir perdón
di qué puedo hacer para ocupar
otra vez tu corazón

Mi amor, por ti
he olvidado todo lo que fui
y estoy aquí
para darte más
y volverme atar
a los lazos de tu cuerpo
aunque me alejé
nunca me olvidé
del sabor de tu piel
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate

Abre los brazos
y que vuelva atrás el reloj
déjate llevar
lléname de besos la soledad

Mi amor, sin ti
cada madrugada es como un sueño gris
estoy aquí
para darte más
y volverme atar
a los lazos de tu cuerpo
ven y enséñame
a quererte bien
dame todo lo de ayer

No me digas que todo está dicho ya,
que si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate

quiero darte más
y volverme atar
a los lazos de tu cuerpo
sé que sabes que
no me rendiré
ya no tengo más que perder

Mírame que sin ti no puedo ser
más que un corazón
que se queda a la mitad
después de ti no hay nada, y si te vas
sé que voy a enloquecer
quédate
quédate

Bleib

Ich komme zurück, um dich zu suchen
ich komme zurück für dich
lass mich versuchen
was ich verloren habe, zurückzuholen

Wenn es nicht genug ist
einzusagen, dass ich um Verzeihung bitte
erzähl mir, was ich tun kann, um wieder
dein Herz zu gewinnen

Meine Liebe, für dich
habe ich alles vergessen, was ich war
und ich bin hier,
um dir mehr zu geben
und mich wieder zu binden
an die Fesseln deines Körpers
obwohl ich mich entfernt habe
habe ich nie vergessen
wie deine Haut schmeckt
du bist mehr, als ich je träumen konnte, und wenn du gehst
weiß ich, dass ich verrückt werde
bleib

Öffne die Arme
und lass die Uhr zurückdrehen
lass dich treiben
füll meine Einsamkeit mit Küssen

Meine Liebe, ohne dich
ist jeder Morgen wie ein grauer Traum
ich bin hier,
um dir mehr zu geben
und mich wieder zu binden
an die Fesseln deines Körpers
komm und zeig mir
wie ich dich richtig lieben kann
gib mir alles von gestern

Sag mir nicht, dass alles schon gesagt ist,
dass wenn du gehst
ich weiß, dass ich verrückt werde
bleib

ich will dir mehr geben
und mich wieder zu binden
an die Fesseln deines Körpers
ich weiß, dass du weißt, dass
ich nicht aufgeben werde
ich habe nichts mehr zu verlieren

Sieh mich an, denn ohne dich kann ich nicht sein
mehr als ein Herz,
das halb bleibt
nach dir gibt es nichts, und wenn du gehst
weiß ich, dass ich verrückt werde
bleib
bleib

Escrita por: Massimo Varini / Nek