395px

Dama piloto

Neko Case

Lady pilot

What?

Stars can't fight city lights
They've turned their backs on us
It's true today, I saw it from the plane
Aeroplanes were never built to fly

Down down down down...
Don't look down
Don't look now

Crosshairs of our shadow trace the dam
Told that there were people trapped alive
Boulder City looks like coals in the fire

Cabin's perched by satellites
And now it's flying down
We've got a lady pilot
She's not afraid to die

It's true today, I saw it from the plane
We've almost finished reeling in the sky
Power lines once laced the heavens
Pima County looks like coals in the fire...

Dama piloto

¿Qué?

Las estrellas no pueden luchar contra las luces de la ciudad
Nos han dado la espalda
Es verdad hoy, lo vi desde el avión
Los aviones nunca fueron construidos para volar

Abajo abajo abajo abajo...
No mires abajo
No mires ahora

La mira de nuestra sombra traza la presa
Nos dijeron que había gente atrapada viva
Boulder City parece brasas en el fuego

La cabina está en lo alto por satélites
Y ahora está descendiendo
Tenemos una dama piloto
Ella no tiene miedo de morir

Es verdad hoy, lo vi desde el avión
Casi hemos terminado de recoger el cielo
Las líneas de energía una vez enlazaron los cielos
El Condado de Pima parece brasas en el fuego...

Escrita por: Neko Case