Imagem de Deus | Adão (Record of Ragnarok)
A Serpente mentiu
Eu sei que não foi sua culpa
Por comer o Fruto Proibido
Do Paraíso, Eva é expulsa
Só que não vai ser assim, eu vou contigo, minha Eva
Nosso paraíso vai ser o Planeta Terra
Deuses contra Humanos, guerra até a morte
Soem as trombetas, comece o Ragnarok!
Em um Coliseu
A batalha de um mortal contra Zeus
Vai se arrepender por subestimar esses seres
O Pai de Todos enfrentando o Deus dos Deuses
Você é um tédio, que comece o combate
Não me importa sua alta velocidade
Copio os seus golpes, essa é minha habilidade
Esse é o poder do Pai da Humanidade
Criança, não chore. Tudo vai voltar ao normal
Eu não vou deixar que te façam mal
Mesmo sem Reflexo Divino
Um pai não vai desistir assim dos seus filhos
Não desistam nunca, mantenham a esperanças
Então não chorem, minhas crianças
Mesmo que caiamos inúmeras vezes
Os mortais conseguem, sim, vencer os deuses
Não vou desistir da luta, pra mim não importa a dor
Não é por ódio ou raiva, saiba que eu luto por amor
(Oh!)
Imagem da Divindade
(Oh!)
Adão, Pai da Humanidade
Eu vou proteger aqueles que são filhos meus
O Homem entre os Homens
A Própria Imagem de Deus!
Imagen de Dios | Adán (Registro del Ragnarok)
La Serpiente mintió
Sé que no fue tu culpa
Por comer la Fruta Prohibida
Del Paraíso, Eva es expulsada
Pero no será así, iré contigo, mi Eva
Nuestro paraíso será el Planeta Tierra
Dioses contra Humanos, guerra hasta la muerte
¡Suena la trompeta, comienza el Ragnarok!
En un Coliseo
La batalla de un mortal contra Zeus
Se arrepentirá por subestimar a estos seres
El Padre de Todos enfrentando al Dios de los Dioses
Eres aburrido, que comience el combate
No me importa tu alta velocidad
Copio tus golpes, esa es mi habilidad
Este es el poder del Padre de la Humanidad
Niño, no llores. Todo volverá a la normalidad
No permitiré que te hagan daño
Incluso sin Reflejo Divino
Un padre no abandonará así a sus hijos
Nunca se rindan, mantengan la esperanza
Entonces no lloren, mis niños
Aunque caigamos innumerables veces
Los mortales pueden, sí, vencer a los dioses
No renunciaré a la lucha, para mí no importa el dolor
No es por odio o rabia, sabed que lucho por amor
(¡Oh!)
Imagen de la Divinidad
(¡Oh!)
Adán, Padre de la Humanidad
Protegeré a aquellos que son mis hijos
El Hombre entre los Hombres
¡La Propia Imagen de Dios!