Recycling
Here, there, new wonders gently steal,
disguised distorted like moonlit seas
...and I see
you've taken all you need,
queue up, don't fear
there's mans new fortune here...you hear.
Song-birds, recycling, the same old tune,
Still you slave onwards, 'till all is used.
...tho' I'll see
you'll get the life you need,
queue up don't fear,
it's the man who brought you here...you hear.
Reciclaje
Aquí, allá, nuevas maravillas roban suavemente,
disfrazadas distorsionadas como mares iluminados por la luna
... y veo
que has tomado todo lo que necesitas,
haz fila, no temas
hay una nueva fortuna para el hombre aquí... ¿escuchas?
Pájaros cantores, reciclando, la misma vieja melodía,
Aún esclavos avanzan, hasta que todo se use.
... aunque veré
que obtendrás la vida que necesitas,
haz fila, no temas,
es el hombre quien te trajo aquí... ¿escuchas?