395px

Lluvia de verano

Nelio

Sommerregen

Wolkentürme am Horizont
A wahrlich große Wetterfront
Spannung liagt in der Luft
Söbst im siaßn Blütenduft
Die Vogerl hean auf zum singan
Wenns gspian wos die Wolken bringan

Sommer, Sommer, Sommerregen
Auf der Haut
Donner, Donner, Donnergrollen
Fern und laut
Singt mir unbekannte Lieder von fernen Orten
Unbekannte Lieder von weit, weit weg
Unbekannte Lieder in fremden Worten

Finster wird’s fost wia bei Nocht
Die Sunn is hinterm Wolkendoch
Der Regenduft verbreitet si
Die Tropfn spün a Melodie
Er deckt ois zua, hüllt ois ein
Und woscht die Erde wieder rein

Sommer, Sommer, Sommerregen
Auf der Haut
Donner, Donner, Donnergrollen
Fern und laut
Singt mir unbekannte Lieder von fernen Orten
Unbekannte Lieder von weit, weit weg
Unbekannte Lieder in fremden Worten

Lluvia de verano

Torres de nubes en el horizonte
Una verdadera gran tormenta
La tensión está en el aire
Incluso en el dulce aroma de las flores
Los pájaros comienzan a cantar
Cuando tocan lo que las nubes traen

Verano, verano, lluvia de verano
En la piel
Trueno, trueno, estruendo de trueno
Lejos y fuerte
Cantan canciones desconocidas de lugares lejanos
Canciones desconocidas de muy, muy lejos
Canciones desconocidas en palabras extranjeras

Se oscurece casi como de noche
El sol está detrás de las nubes
El aroma de la lluvia se esparce
Las gotas tocan una melodía
Lo cubre todo, envuelve todo
Y lava la tierra nuevamente

Verano, verano, lluvia de verano
En la piel
Trueno, trueno, estruendo de trueno
Lejos y fuerte
Cantan canciones desconocidas de lugares lejanos
Canciones desconocidas de muy, muy lejos
Canciones desconocidas en palabras extranjeras

Escrita por: Manuel Goditsch