Yön Yksinäinen
on siellä tutut ja vieraat
tuntemattomat löytävät toistensa luo
on monenlaista seuraa
ei kenenkään ole lupa olla onneton
on pidettävä hauskaa
otettava kaikki se minkä rahalla saa
ja maksetut tunteet
kestää vain hetken kunnes katoaa
yön yksinäinen tahtoo karkuun
kaipuutaan kauaksi pakenee
juo vuosikertaa rakkauden laskuun
ja välimatka pitenee
pian taas valot sammuu
musiikki lakkaa taas jälleen liian aikaisin
ja tie tyhjään kotiin
on hiljainen aivan niin kuin eilenkin
yön yksinäinen tahtoo karkuun
kaipuutaan kauaksi pakenee
juo vuosikertaa rakkauden laskuun
ja välimatka pitenee
yön yksinäinen tahtoo karkuun
kaipuutaan kauaksi pakenee
juo vuosikertaa rakkauden laskuun
ja välimatka pitenee
Noche Solitaria
hay amigos y extraños
los desconocidos encuentran el uno al otro
hay todo tipo de compañía
a nadie se le permite estar infeliz
hay que divertirse
tomar todo lo que el dinero puede comprar
y los sentimientos pagados
solo duran un momento hasta que desaparecen
la noche solitaria quiere escapar
su anhelo huye lejos
bebe vino de amor añejo
y la distancia se alarga
pronto las luces se apagan de nuevo
la música se detiene demasiado pronto otra vez
y el camino a casa vacía
está tan silencioso como ayer
la noche solitaria quiere escapar
su anhelo huye lejos
bebe vino de amor añejo
y la distancia se alarga
la noche solitaria quiere escapar
su anhelo huye lejos
bebe vino de amor añejo
y la distancia se alarga