Four Times Around The Sun
천천히 솔직히 아주 금방까지
Cheoncheonhi soljikhi aju geumbangkkaji
아니더라도 언젠간 잊혀질 거라고
Anideorado eonjengan ichyeojil georago
믿었지 그렇게 믿고 지금까지
Mideotji geureoke mitgo jigeumkkaji
견뎌왔었는데 그런 날 비웃듯
Gyeondyeowasseonneunde geureon nal biutdeut
그 기억들이 마치 중녁처럼
Geu gieokdeuri machi jungnyeokcheoreom
내 모든 마음을 너에게로 끌어당기고 있어
Nae modeun maeumeul neoegero kkeureodanggigo isseo
벗어날 수가 없어
Beoseonal suga eobseo
지구가 태양을 네 번 감쌌던
Jiguga taeyangeul ne beon gamssan anneun
동안 나는 수 백 번도 넘게
Dongan naneun su baek beondo neomge
너를 그리워했고
Neoreul geuriwohaetgo
눈물 흘려야 했어
Nunmul heullyeoya haesseo
참 그렇지
Cham geureochi
이렇게 날 힘들게 하고
Ireoke nal himdeulge hago
외롭게 하는 그런 기억인데
Oeropge haneun geureon gieoginde
그 기억들이 마치 중녁처럼
Geu gieokdeuri machi jungnyeokcheoreom
내 모든 마음을 너에게로 끌어당기고 있어
Nae modeun maeumeul neoegero kkeureodanggigo isseo
벗어날 수가 없어
Beoseonal suga eobseo
지구가 태양을 네 번 감쌌던
Jiguga taeyangeul ne beon gamssan anneun
동안 나는 수 백 번도 넘게
Dongan naneun su baek beondo neomge
너를 그리워했고
Neoreul geuriwohaetgo
또 지워가야 했어
Tto jiwogaya haesseo
왜 그래야만 했어
Wae geuraeyaman haesseo
왜 그래야만 했어
Wae geuraeyaman haesseo
찰나의 순간에 영원히 갇혀지
Challaui sungane yeongwonhi gatyeoji
흑백 사진 속 피사체같이
Heukbaek sajin sok pisachegachi
나의 슬픔은 항상
Naui seulpeumeun hangsang
똑 같은 표정으로 널 향하고
Ttok gateun pyojeongeuro neol hyanghago
지구가 태양을 네 번 감쌌던
Jiguga taeyangeul ne beon gamssan anneun
동안 나는 수 백 번도 넘게
Dongan naneun su baek beondo neomge
너를 그리워했고
Neoreul geuriwohaetgo
또 지워가야 했어
Tto jiwogaya haesseo
왜 그래야만 했어
Wae geuraeyaman haesseo
지구가 태양을 네 번 감쌌던
Jiguga taeyangeul ne beon gamssan anneun
동안 나는 수 백 번도 넘게
Dongan naneun su baek beondo neomge
한 번 생각해 본 적 있는 지
Han beon saenggakhae bon jeok inneun ji
꽤 오랜 시간 지나
Kkwae oraen sigan jina
지구가 태양을 열 번 감싸 아는 휴더
Jiguga taeyangeul yeol beon gamssa aneun huedo
널 여전히 그리워하고 있을 내 그 모습을
Neol yeojeonhi geuriwohago isseul nae geu moseubeul
왜 그래야만 했어
Wae geuraeyaman haesseo
왜 날 떠나야 했어
Wae nal tteonaya haesseo
Cuatro Veces Alrededor Del Sol
Poco a poco, honestamente, hasta muy pronto
Incluso si no es así, eventualmente se olvidará
Creí en eso, creí así hasta ahora
Lo soporté, pero esos días se burlan de mí
Esos recuerdos, como el mediodía
Están atrayendo todo mi corazón hacia ti
No puedo escapar
Mientras la Tierra rodeaba al sol cuatro veces
Yo te extrañaba más de cien veces
Tenía que derramar lágrimas
Es verdad
Así es como me haces sufrir
Con esos recuerdos que me hacen sentir solo
Esos recuerdos, como el mediodía
Están atrayendo todo mi corazón hacia ti
No puedo escapar
Mientras la Tierra rodeaba al sol cuatro veces
Yo te extrañaba más de cien veces
Tenía que borrarlo
Por qué tenía que hacerlo
Por qué tenía que hacerlo
Atrapado eternamente en un instante
Como un sujeto en una foto en blanco y negro
Mi tristeza siempre
Te mira con la misma expresión
Mientras la Tierra rodeaba al sol cuatro veces
Yo te extrañaba más de cien veces
Tenía que borrarlo
Por qué tenía que hacerlo
Mientras la Tierra rodeaba al sol cuatro veces
Yo te extrañaba más de cien veces
Alguna vez te has preguntado
Después de bastante tiempo
La Tierra rodea al sol diez veces
¿Seguiré extrañándote como antes?
Por qué tenía que hacerlo
Por qué tenías que irte