395px

Campana de la Fortaleza

Nelly Furtado

Fortress Bell

Who gave you the right to tell where my demons dwell.
And who gave you the rock to throw at my fortress bell.
And the foolish time, and the foolish time, and the foolish time
The foolish time, the foolish time, the foolish time.

Were gone to make some noise.
We staying so look inside.
And everywhere we go, well see if we can't make some kind of love.

Hes a ramshackle boy living in a shackled world.
And everything but my accolades tend to eat him alive.
But down in the hollow everything seems better so alright
when he comes home to me I know its gonna be another holy night
And the foolish time, and the foolish time, and the foolish time
The foolish time, the foolish time, the foolish time.

Were gone to make some noise.
Were staying so look inside.
And everywhere we go, well see if we cant make some kind of love.

Who gave you the right to tell where my demons dwell.
And who gave you the rock to throw at my fortress bell.
And the foolish time, and the foolish time, and the foolish time.
The foolish time, the foolish time, the foolish time, the foolish time (repeated).

Who gave you the right to tell where my demons dwell.
And who gave you the rock to throw at my fortress bell.

Campana de la Fortaleza

¿Quién te dio el derecho de decir dónde habitan mis demonios?
Y quién te dio la roca para lanzar a mi campana de la fortaleza.
Y el tiempo tonto, y el tiempo tonto, y el tiempo tonto
El tiempo tonto, el tiempo tonto, el tiempo tonto.

Nos fuimos a hacer algo de ruido.
Nos quedamos así que mira adentro.
Y a donde quiera que vayamos, veremos si no podemos hacer algún tipo de amor.

Él es un chico desvencijado viviendo en un mundo encadenado.
Y todo menos mis elogios tiende a devorarlo vivo.
Pero en lo más profundo todo parece estar mejor, así que bien
cuando él regresa a casa conmigo sé que va a ser otra noche sagrada
Y el tiempo tonto, y el tiempo tonto, y el tiempo tonto
El tiempo tonto, el tiempo tonto, el tiempo tonto.

Nos fuimos a hacer algo de ruido.
Nos quedamos así que mira adentro.
Y a donde quiera que vayamos, veremos si no podemos hacer algún tipo de amor.

¿Quién te dio el derecho de decir dónde habitan mis demonios?
Y quién te dio la roca para lanzar a mi campana de la fortaleza.
Y el tiempo tonto, y el tiempo tonto, y el tiempo tonto.
El tiempo tonto, el tiempo tonto, el tiempo tonto, el tiempo tonto (repetido).

¿Quién te dio el derecho de decir dónde habitan mis demonios?
Y quién te dio la roca para lanzar a mi campana de la fortaleza.

Escrita por: