395px

Hart (ft. Bomba Estéreo)

Nelly Furtado

Corazón (part. Bomba Estéreo)

I bring the bass and the drum
Don't wanna feel under the gun
Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum
(Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum)
You can't blame me like I'm dumb
I already know what I've done
I've already been on the run
Don't wanna be under your dome

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

We, we lose control (we lose control)
That's how we are (that's how we are)
De corazón, no puedo parar
We, we lose control (we lose control)
That's how we are (that's how we are)
De corazón, no puedo parar

Even when I'm down, I'm up
Don't turn it down, I'm turnin' up
Ra-ka-ta-ra-ka-ta-rum
Don't care when they closin', I'll leave when I'm done (hey)
All the girls with the mass and the curve (da-da)
Give 'em thanks that they don't deserve (—serve)
Ra-ka-ta-ra-ka-ta-rum
Don't wanna be under your thumb

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

We, we lose control (we lose control)
That's how we are (that's how we are)
De corazón, no puedo parar
We, we lose control (we lose control)
That's how we are (that's how we are)
De corazón, no puedo parar

No miro pa'trá', lo que tengo acá
Nadie me lo quita, nadie me lo da, me voy a quedar
Y ya que estoy yo, quiero perder el control
De lo que pasa en la vida, es lo que te traigo yo
Y nos vamo' conectando al latir del corazón, ah
'Toy aquí, estoy ahora (Ah-ah)
'Toy aquí, estoy ahora (Ah)
Like a power, power, like a beauty flower
Like a mademoiselle, se me suelta un cable
Todo ahora lo que viene es perfecto
Es el presente lo que viene este momento

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

We, we lose control (we lose control)
That's how we are (that's how we are)
De corazón, no puedo parar
We, we lose control (we lose control)
That's how we are (that's how we are)
De corazón, no puedo parar

Hart (ft. Bomba Estéreo)

Ik breng de bas en de drums
Wil me niet onder druk voelen
Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum
(Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum)
Je kunt me niet beschuldigen alsof ik dom ben
Ik weet al wat ik heb gedaan
Ik ben al op de vlucht geweest
Wil niet onder jouw duim zijn

'Toy hier en nu, nu, ja, ja
'Toy hier en nu, nu, ja, ja
'Toy hier en nu, nu, ja, ja

Wij, wij verliezen de controle (wij verliezen de controle)
Zo zijn wij (zo zijn wij)
Vanuit mijn hart, ik kan niet stoppen
Wij, wij verliezen de controle (wij verliezen de controle)
Zo zijn wij (zo zijn wij)
Vanuit mijn hart, ik kan niet stoppen

Zelfs als ik down ben, ben ik up
Draai het niet omlaag, ik ga omhoog
Ra-ka-ta-ra-ka-ta-rum
Maakt niet uit wanneer ze sluiten, ik ga weg als ik klaar ben (hey)
Alle meisjes met de massa en de curve (da-da)
Geef ze dank die ze niet verdienen (—serve)
Ra-ka-ta-ra-ka-ta-rum
Wil niet onder jouw duim zijn

'Toy hier en nu, nu, ja, ja
'Toy hier en nu, nu, ja, ja

Wij, wij verliezen de controle (wij verliezen de controle)
Zo zijn wij (zo zijn wij)
Vanuit mijn hart, ik kan niet stoppen
Wij, wij verliezen de controle (wij verliezen de controle)
Zo zijn wij (zo zijn wij)
Vanuit mijn hart, ik kan niet stoppen

Ik kijk niet terug, wat ik hier heb
Niemand kan het me afnemen, niemand kan het me geven, ik blijf hier
En nu ik hier ben, wil ik de controle verliezen
Over wat er in het leven gebeurt, dat is wat ik je breng
En we verbinden ons met de klop van het hart, ah
'Toy hier, ik ben nu (Ah-ah)
'Toy hier, ik ben nu (Ah)
Als een kracht, kracht, als een mooie bloem
Als een mademoiselle, er gaat een kabel los
Alles wat nu komt is perfect
Het is het heden dat dit moment brengt

'Toy hier en nu, nu, ja, ja
'Toy hier en nu, nu, ja, ja

Wij, wij verliezen de controle (wij verliezen de controle)
Zo zijn wij (zo zijn wij)
Vanuit mijn hart, ik kan niet stoppen
Wij, wij verliezen de controle (wij verliezen de controle)
Zo zijn wij (zo zijn wij)
Vanuit mijn hart, ik kan niet stoppen

Escrita por: Nelly Furtado, Li Saumet, T-Minus, Jenna Andrews, Stephen Kirk, Olivier Cazier, Nevis Gahunia, Steve Bilodeau