395px

Claraboya

Nelly Furtado

Skylight

When I'm in my room
When I'm howling at the Moon
I don't know what to do
My body feels torn in 2
Darkness conquers my mind
And I feel so petrified
When I hear that key in the door
And I get above the floor

You're my skylight
When I'm around you I feel so bright and you
Open me up to your world
You're my skylight
You put me through to the other side
And I'm flying to heaven

When I'm crashing down
And I can't pick up the pieces I
Drive across town
Getting where the familiar turns and
Feel like a soldier
Fighting something I can't name
Call you up to ask if you ever feel the same

You're my skylight
When I'm around you I feel so bright and you
Open me up to your world
You're my skylight
You put me through to the other side
And I'm flying to heaven

I cannot hide from you
You've got the perfect view
I wish that I could see
What you do
I cannot hide from you
You've got the perfect view

From your skylight
When I'm around you I feel so bright and you
Open me up to your world
You're my skylight
Wake me through to the other side
And I'm floating to heaven

Heaven
Heaven
Skylight
Skylight
Skylight
Skylight

Claraboya

Cuando estoy en mi habitación
Cuando estoy aullando a la Luna
No sé qué hacer
Mi cuerpo se siente dividido en 2
La oscuridad conquista mi mente
Y me siento petrificado
Cuando escucho esa llave en la puerta
Y me elevo por encima del suelo

Eres mi claraboya
Cuando estoy cerca de ti me siento tan brillante y tú
Me abres a tu mundo
Eres mi claraboya
Me llevas al otro lado
Y estoy volando al cielo

Cuando estoy cayendo
Y no puedo recoger las piezas
Conduzco por la ciudad
Llegando a donde lo familiar se convierte y
Me siento como un soldado
Luchando contra algo que no puedo nombrar
Te llamo para preguntarte si alguna vez sientes lo mismo

Eres mi claraboya
Cuando estoy cerca de ti me siento tan brillante y tú
Me abres a tu mundo
Eres mi claraboya
Me llevas al otro lado
Y estoy volando al cielo

No puedo esconderme de ti
Tienes la vista perfecta
Desearía poder ver
Lo que tú ves
No puedo esconderme de ti
Tienes la vista perfecta

Desde tu claraboya
Cuando estoy cerca de ti me siento tan brillante y tú
Me abres a tu mundo
Eres mi claraboya
Despiértame al otro lado
Y estoy flotando al cielo

Cielo
Cielo
Claraboya
Claraboya
Claraboya
Claraboya

Escrita por: Nelly Furtado / Salaam Remi