395px

Me Equivoqué... Nos Equivocamos

Nelson Gonçalves

Errei... erramos

Eu, na verdade, indiretamente
Sou culpado da tua infelicidade
Mas se eu for condenado
A tua consciência será meu advogado

Mas, evidentemente, eu devia
Ser encarcerado nas grades do seu coração
Porque se sou um criminoso
És também, nota bem
Estás na mesma infração

Venho ao tribunal da minha consciência
Como réu confesso, pedir clemência
O meu erro é bem humano
É um crime que não evitamos
Este princípio ninguém jamais destrói
Errei, erramos

Me Equivoqué... Nos Equivocamos

Yo, en realidad, indirectamente
Soy culpable de tu infelicidad
Pero si me condenan
Tu conciencia será mi abogada

Pero, evidentemente, debí
Estar encerrado en las rejas de tu corazón
Porque si soy un criminal
Tú también, tenlo claro
Estás en la misma infracción

Vengo al tribunal de mi conciencia
Como reo confeso, pido clemencia
Mi error es bien humano
Es un crimen que no evitamos
Este principio nadie jamás destruye
Me equivoqué, nos equivocamos

Escrita por: Ataulpho Alves