395px

La Piedra

Nelson Gonçalves

A Pedra

Você foi uma pedra em meu caminho
Eu quis fugir, escorreguei
Bati na pedra, ai, ai, ai, caí na pedra
E nunca, nunca mais me levantei

Você foi uma pedra em meu caminho
Eu quis fugir, escorreguei
Bati na pedra, ai, ai, ai, caí na pedra
E nunca, nunca mais me levantei

Caí, me acomodei, e fiquei
Caído em seu regaço macio
Eu quis fugir, ai, ai, ai, mas tive medo
De longe dos seus braços, sentir frio e morrer

Mas cedo, com muito afeto, ai, ai, ai
E com jeitinho
Até na dureza da pedra se encontra carinho

Você foi uma pedra em meu caminho
Eu quis fugir, escorreguei
Bati na pedra, ai, ai, ai, caí na pedra
E nunca, nunca mais me levantei

Caí, me acomodei, e fiquei
Caído em seu regaço macio
Eu quis fugir, ai, ai, ai, mas tive medo
De longe dos seus braços, sentir frio e morrer

Mas cedo, com muito afeto, ai, ai, ai
E com jeitinho
Até na dureza da pedra se encontra carinho

La Piedra

Fuiste una piedra en mi camino
Quise escapar, resbalé
Me golpeé con la piedra, ay, ay, ay, caí en la piedra
Y nunca, nunca más me levanté

Fuiste una piedra en mi camino
Quise escapar, resbalé
Me golpeé con la piedra, ay, ay, ay, caí en la piedra
Y nunca, nunca más me levanté

Caí, me acomodé, y me quedé
Caído en tu regazo suave
Quise escapar, ay, ay, ay, pero tuve miedo
De lejos de tus brazos, sentir frío y morir

Pero pronto, con mucho cariño, ay, ay, ay
Y con ternura
Hasta en la dureza de la piedra se encuentra amor

Fuiste una piedra en mi camino
Quise escapar, resbalé
Me golpeé con la piedra, ay, ay, ay, caí en la piedra
Y nunca, nunca más me levanté

Caí, me acomodé, y me quedé
Caído en tu regazo suave
Quise escapar, ay, ay, ay, pero tuve miedo
De lejos de tus brazos, sentir frío y morir

Pero pronto, con mucho cariño, ay, ay, ay
Y con ternura
Hasta en la dureza de la piedra se encuentra amor

Escrita por: Raúl Sampaio, Adelino Moreira