A Você
A você,
Que não foi leal pra mim,
A você,
Que desejou ver meu fim,
Mando em meu lugar,
Este samba triste,
Tão triste porque,
Não existe mais nada entre nós,
Mas tenho amizade a você.
A você,
Por quem vivo a chorar,
Por quem vivo a sofrer,
Dediquei,
Estes versos que fiz,
Com enorme emoção,
Pra lhe fazer conhecer,
Meu viver infeliz,
Para patentear pode crer,
Minha sincera afeição.
Para Ti
Para ti,
Que no fuiste leal conmigo,
Para ti,
Que deseaste ver mi fin,
Envío en mi lugar,
Este triste samba,
Tan triste porque,
Ya no hay nada entre nosotros,
Pero aún conservo amistad hacia ti.
Para ti,
Por quien vivo llorando,
Por quien vivo sufriendo,
Dedicado,
Estos versos que hice,
Con enorme emoción,
Para que conozcas,
Mi vida infeliz,
Para que sepas, créeme,
Mi sincero afecto.
Escrita por: Nelson Gonçalves / Paulo Marques