Cabrocha
Quando a cabrocha descia,
Do morro para a cidade,
Na cidade amanhecia,
E enquanto o morro sofria,
De desespero e saudade,
Aí , como a cidade sorria.
Um dia , um dia esperei-a,
Esperei-a de alma cheia,
De sofrimentos mortais,
Desceu a noite sombria,
Ela não veio neste dia,
E não voltou nunca mais.
No meu barraco sem ela,
Mora a noite na janela,
A noite , a saudade e eu,
Na cidade é sempre dia,
Na minha casa vazia,
Nunca mais amanheceu,
Nunca mais amanheceu.
Cabrocha
Cuando la cabrocha bajaba,
Del morro a la ciudad,
En la ciudad amanecía,
Y mientras el morro sufría,
De desespero y añoranza,
Ahí, cómo la ciudad sonreía.
Un día, un día la esperé,
La esperé con el alma llena,
De sufrimientos mortales,
Descendió la noche sombría,
Ella no vino en este día,
Y nunca más regresó.
En mi barraco sin ella,
La noche habita en la ventana,
La noche, la añoranza y yo,
En la ciudad siempre es de día,
En mi casa vacía,
Nunca más amaneció,
Nunca más amaneció.