395px

Hablando al Corazón

Nelson Gonçalves

Falando Ao Coração

Uma rosa presa no cabelo
Um sorriso franco e belo
Malicioso talvez

Uma frase feita com meiguice
Remoçou minha velhice
Estou amando outra vez

Mais uma loucura na minha existência
Não me valeu a longa experiência
Nas coisas do coração

Eu já do amor bastante calejado
Mais uma vez estou apaixonado
Por uma flor ainda em botão, pobre coração

Deus, quando será que irei tomar juízo
Tranquilidade é tudo o que preciso
Meu coração não quer envelhecer

Tingem-se os cabelos, enruga-se meu rosto
Um amor a mais será mais um desgosto
Para coração, deixa de querer

Hablando al Corazón

Una rosa atrapada en el cabello
Una sonrisa franca y hermosa
Quizás un poco traviesa

Una frase hecha con ternura
Rejuveneció mi locura
Estoy amando otra vez

Otra locura en mi existencia
No me sirvió la larga experiencia
En las cosas del corazón

Ya estoy bastante curtido en el amor
Una vez más estoy enamorado
De una flor aún en botón, pobre corazón

Dios, ¿cuándo será que voy a tomar sentido?
Tranquilidad es todo lo que necesito
Mi corazón no quiere envejecer

Se tiñen los cabellos, se arruga mi rostro
Un amor más será otro desgosto
Para el corazón, deja de querer

Escrita por: Vicente Celestino, Adelino Moreira