395px

Todo fue una ilusión

Nelson Gonçalves

Foi Tudo Ilusão

O nosso amor foi sempre um amor feliz, sem amargura
Sorrisos, alegrias e entendimentos
Tudo corria tão calmo, céu no horizonte azulado
Você ficava aconchegada nos meus braços, carinhosa
Eram os nosso beijos poemas de paixão
Mas a mentira roubou-me este amor
Dono do meu coração escravizado
E o caminho largo do destino
De atalhos sombrios e pedregosos
Apresentou-se covarde e traiçoeiro
No fim do qual, espinhos esperavam
Você deixou escrito frio recado
Dizendo simplesmente tudo acabado
Como se fosse assim que terminasse
Um grande amor sincero e devotado
Agora a dor de um apaixonado

Todo fue una ilusión

Nuestro amor siempre fue un amor feliz, sin amargura
Sonrisas, alegrías y entendimientos
Todo fluía tan tranquilo, cielo en el horizonte azul
Te acurrucabas en mis brazos, cariñosa
Nuestros besos eran poemas de pasión
Pero la mentira me robó este amor
Dueño de mi corazón esclavizado
Y el amplio camino del destino
De atajos oscuros y pedregosos
Se presentó cobarde y traicionero
Al final del cual, espinas esperaban
Dejaste escrito un frío mensaje
Diciendo simplemente que todo había terminado
Como si así terminara
Un gran amor sincero y entregado
Ahora el dolor de un enamorado

Escrita por: José Marcílio / Otávio Gabus Mendes