Palmeira Triste
Palmeira triste
Na beira do caminho
De pé sozinha a contemplar quem passa
Quando é noite de lua
Suas dores estendida no chão
Mete medo a quem passa
Parecendo assombração
Todos nós temos
Uma palmeira em nossas vidas
Uma estrada muito comprida
Onde aparece assombração
Todos nós temos uma palmeira
De folha verdinha
Onde o sabiá se aninha
No inverno ou no verão
Eu sou a palmeira comprida
Tu és o sabiá querida
Fiseste o teu ninho no meu coração
Palmeira Triste
Palmera triste
En el borde del camino
De pie sola contemplando a quien pasa
Cuando es noche de luna
Sus dolores extendidos en el suelo
Asusta a quien pasa
Pareciendo un espanto
Todos tenemos
Una palmera en nuestras vidas
Un camino muy largo
Donde aparece el espanto
Todos tenemos una palmera
De hojas verdes
Donde el zorzal se anida
En invierno o en verano
Yo soy la palmera larga
Tú eres el zorzal querido
Has hecho tu nido en mi corazón
Escrita por: Nelson Gonçalves