El Oso Polar
Yo quiero contarle a todos, lo que a mí me sucedió
Cuando iba por el zoológico, oigan lo que me paso
Iba caminando por ahí, cuando de repente apareció
Era un oso grande y polar
Que a mí me quería llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar
Cumbia, cumbia, sabrosa
¡Ey, ey!
Yo quiero contarle a todos, lo que a mí me sucedió
Cuando iba por el zoológico, oigan lo que me paso
Iba caminando por ahí, cuando de repente apareció
Era un oso grande y polar
Que a mí me quería robar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar
Suavecito, compadre, suavecito
Muévale, muévale, muévale
¡Ey, ey, ey!
Suave compadre, suave
Vaya el saludo pa' la gente de Yucatán
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va llevar
¡Muévale!
Y creo que mejor me voy
Sí me voy
¡Para Yucatán!
De IJsbeer
Ik wil het iedereen vertellen, wat mij is overkomen
Toen ik door de dierentuin liep, luister naar wat er gebeurde
Ik liep daar rond, toen plotseling verscheen hij
Het was een grote, witte beer
Die me mee wilde nemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij gaat me meenemen
Cumbia, cumbia, lekker
Hé, hé!
Ik wil het iedereen vertellen, wat mij is overkomen
Toen ik door de dierentuin liep, luister naar wat er gebeurde
Ik liep daar rond, toen plotseling verscheen hij
Het was een grote, witte beer
Die me wilde beroven
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij gaat me meenemen
Rustig aan, maat, rustig aan
Beweeg, beweeg, beweeg
Hé, hé, hé!
Rustig maat, rustig
Een groet voor de mensen van Yucatán
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij steelt, hij gaat me meenemen
Hij steelt, hij steelt de ijsbeer
Hij steelt, hij gaat me meenemen
Beweeg!
En ik denk dat ik maar beter ga
Ja, ik ga
Naar Yucatán!