Canción Popular
En esta noche a todos quiero dar
Una canción sin palabras
Una canción popular
Que pueda todo mi pueblo cantar
Y en las esquinas del mundo
Nunca se pueda olvidar
Una canción para cualquier esquina
De las que hay en las ciudades
De America Latina
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá-raiá
Todo mi pueblo ha soñado entonar
Una canción sin palabras
Una canción popular
Esta canción será el punto común
Se cantará en mil caminos
Su melodía de luz
Una canción para cualquier esquina
De las que hay en las ciudades
De America Latina
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá-raiá
Chanson Populaire
Ce soir, je veux offrir à tous
Une chanson sans paroles
Une chanson populaire
Que tout mon peuple puisse chanter
Et aux quatre coins du monde
Qu'on ne puisse jamais l'oublier
Une chanson pour chaque coin
De ceux qu'on trouve dans les villes
D'Amérique Latine
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá-raiá
Tout mon peuple a rêvé de chanter
Une chanson sans paroles
Une chanson populaire
Cette chanson sera le point commun
Elle se chantera sur mille chemins
Sa mélodie de lumière
Une chanson pour chaque coin
De ceux qu'on trouve dans les villes
D'Amérique Latine
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá
Laiá-raiá-laiá-raiá-raiá