395px

En el Silencio de tu Habitación

Nelson Ned

No Silêncio do Seu Quarto

Quando a noite chegar
E o silêncio entrar no seu quarto
E você tão tristonha
Foi deitar pra dormir e lembrar de mim
Pois a minha saudade
Vai entrar no seu quarto de mansinho
E ela vai lhe contar
Que até hoje eu estou tão sozinho

E você vai lembrar
E tentou me esquecer
Que também não pode ser feliz
E você vai chorar de tristeza
Eu tenho certeza

Eu prefiro pensar
Que você como eu está sozinha
Que não soube encontrar
Outro alguém pra tentar me esquecer
Mas se alguém estiver
No lugar que era meu
Esse alguém não é melhor que eu
E o tempo dirá que e melhor
Você ficar sozinha

En el Silencio de tu Habitación

Cuando llegue la noche
Y el silencio entre en tu habitación
Y te sientas tan triste
Te acuestas para dormir y pensar en mí
Porque mi ausencia
Entrará en tu habitación sigilosamente
Y te contará
Que hasta hoy sigo tan solo

Y recordarás
Y tratarás de olvidarme
Que tampoco puedes ser feliz
Y llorarás de tristeza
Estoy seguro

Prefiero pensar
Que al igual que yo, estás sola
Que no supiste encontrar
A alguien más para intentar olvidarme
Pero si alguien está
En el lugar que era mío
Esa persona no es mejor que yo
Y el tiempo dirá que es mejor
Que te quedes sola

Escrita por: Nelson Ned