Pecador
Eu queria poder
Ver o tempo parar
Quando estou contigo
Para poder viver
Os momentos de amor
Que eu não consigo
Na imaginação
Eu me ponho a pensar
Tão só comigo
Mil pecados de amor
Que eu queria estrear
Mas só contigo
É que quando eu te vejo
Tenho fogo no corpo
Sinto febre na alma
Se os meus velhos pecados
Já estão todos pagos
Tu me fazes outra vez pecador
Louco, dizem que eu sou um louco
Porque eu saio pelas ruas gritando o seu nome
E me ajoelho nos pés da primeira mulher que encontro
E a beijo pensando em ti
Dizem que eu sou louco porque eu passo as noites acordado
Desenhando no pensamento mil pecados de amor
Para vivê-los todos contigo
Aquele que não foi um pecador, que atire a primeira pedra
Eu queria dar um beijo nessa boca
E beber toda essa ternura que há em ti
Porque o meu coração tem sede do teu corpo, do teu carinho
E, quando o coração tem sede, há que dá-lo de beber
É que quando eu te vejo
Tenho fogo no corpo
Sinto febre na alma
Se os meus velhos pecados
Já estão todos pagos
Tu me fazes outra vez pecador
Sinner
I wish I could
Make time stand still
When I'm with you
So I can live
The moments of love
That I can't seem to find
In my imagination
I start to think
All alone with me
A thousand love sins
That I want to try out
But only with you
It's just that when I see you
I feel fire in my body
I feel fever in my soul
If my old sins
Are all paid up
You make me a sinner again
Crazy, they say I'm crazy
Because I roam the streets shouting your name
And I kneel at the feet of the first woman I see
And kiss her thinking of you
They say I'm crazy because I spend the nights awake
Drawing in my mind a thousand love sins
To live them all with you
Let the one who hasn't sinned throw the first stone
I want to kiss those lips
And drink all the tenderness that’s in you
Because my heart is thirsty for your body, for your affection
And when the heart is thirsty, it needs to be quenched
It's just that when I see you
I feel fire in my body
I feel fever in my soul
If my old sins
Are all paid up
You make me a sinner again