Pecador
Eu queria poder
Ver o tempo parar
Quando estou contigo
Para poder viver
Os momentos de amor
Que eu não consigo
Na imaginação
Eu me ponho a pensar
Tão só comigo
Mil pecados de amor
Que eu queria estrear
Mas só contigo
É que quando eu te vejo
Tenho fogo no corpo
Sinto febre na alma
Se os meus velhos pecados
Já estão todos pagos
Tu me fazes outra vez pecador
Louco, dizem que eu sou um louco
Porque eu saio pelas ruas gritando o seu nome
E me ajoelho nos pés da primeira mulher que encontro
E a beijo pensando em ti
Dizem que eu sou louco porque eu passo as noites acordado
Desenhando no pensamento mil pecados de amor
Para vivê-los todos contigo
Aquele que não foi um pecador, que atire a primeira pedra
Eu queria dar um beijo nessa boca
E beber toda essa ternura que há em ti
Porque o meu coração tem sede do teu corpo, do teu carinho
E, quando o coração tem sede, há que dá-lo de beber
É que quando eu te vejo
Tenho fogo no corpo
Sinto febre na alma
Se os meus velhos pecados
Já estão todos pagos
Tu me fazes outra vez pecador
Pecador
Quisiera poder
Ver el tiempo detenerse
Cuando estoy contigo
Para poder vivir
Los momentos de amor
Que no logro
En la imaginación
Me pongo a pensar
Tan solo conmigo
Mil pecados de amor
Que quisiera estrenar
Pero solo contigo
Es que cuando te veo
Tengo fuego en el cuerpo
Siento fiebre en el alma
Si mis viejos pecados
Ya están todos pagados
Tú me haces pecador otra vez
Loco, dicen que soy un loco
Porque salgo por las calles gritando tu nombre
Y me arrodillo ante la primera mujer que encuentro
Y la beso pensando en ti
Dicen que soy loco porque paso las noches despierto
Dibujando en mi mente mil pecados de amor
Para vivirlos todos contigo
Aquel que no fue pecador, que tire la primera piedra
Quisiera dar un beso en esa boca
Y beber toda esa ternura que hay en ti
Porque mi corazón tiene sed de tu cuerpo, de tu cariño
Y cuando el corazón tiene sed, hay que darle de beber
Es que cuando te veo
Tengo fuego en el cuerpo
Siento fiebre en el alma
Si mis viejos pecados
Ya están todos pagados
Tú me haces pecador otra vez