Sou de Arerê
Chegou na roda de samba assanhada
Jurando meter a porrada
Em quem olhasse pra mim
E eu sabendo da nega arretada
Amenizei a mulherada
Pro samba não chegar ao fim
Parece mentira compadre
Contado ninguém acredita
Quando a nega se arranha
O nariz arrebita
Empina a bunda pro lado
Mexe de mãos nos quadris
Roda a baiana inteirinha
Sacode os ombros e diz
(Eu sou!)
Sou de arerê
Boto pra quebrar
Homem meu nenhuma piranha
Vai se debochar
Ich bin von Arerê
Sie kam in den fröhlichen Samba-Kreis
Schwor, dass sie zuschlagen würde
Wer auch nur einen Blick auf mich wirft
Und ich, wissend um die temperamentvolle Frau
Beruhigte die Mädels
Damit der Samba nicht zu Ende geht
Es klingt wie ein Märchen, mein Freund
Niemand glaubt es, wenn ich es erzähle
Wenn die Frau sich kratzt
Hebt sich die Nase
Sie schiebt den Po zur Seite
Bewegt die Hände an den Hüften
Dreht die ganze Baiana
Schüttelt die Schultern und sagt
(Ich bin!)
Ich bin von Arerê
Ich bring's zum Beben
Kein Mann, keine Hure
Wird sich über mich lustig machen