Bendize
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
E tudo o que há em mim
Bendiza o Seu Santo Nome.
Bendize, ó minha alma,
Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
E nunca te esqueças de nenhum
De Seus benefícios.
Bendize, bendize,
Bendize, ó minha alma, ao Senhor.
Bendizei ao Senhor, todos os Seus exércitos,
Vós, ministros Seus,
Que fazeis a Sua vontade.
Bendizei todos Seus anjos,
Bendizei todas Suas obras,
Em todos os lugares
Do Seu domínio.
Bendice
Bendice, oh mi alma, al Señor,
Y todo lo que hay en mí
Bendice Su Santo Nombre.
Bendice, oh mi alma,
Bendice, oh mi alma, al Señor,
Y nunca te olvides de ninguno
De Sus beneficios.
Bendice, bendice,
Bendice, oh mi alma, al Señor.
Bendecid al Señor, todos Sus ejércitos,
Ustedes, ministros Suyos,
Que hacen Su voluntad.
Bendecid todos Sus ángeles,
Bendecid todas Sus obras,
En todos los lugares
De Su dominio.