Meu Lado Honesto
Escute os clamores dessa vida castigada
Que segue sem rumo na jornada
Sem saber nada do que é que vai fazer
O que é que vai acontecer
Escuto o rádio e assisto à TV
E mesmo assim eu não consigo te esquecer
Que maluquice que se espalha no meu mundo
Eu quero só te ter por mais minutos
O que é expresso vem dizer que estou doido
Desajeitado, maquinário deslocado
Tudo de errado de acordo com os teus valores
E mesmo assim de ti eu não guardo rancores
O clamor, mais constante
Que se faz a todo instante
É o pedido mais sincero
Que se repete ao meu lado honesto 2x
Felicidade me invade, me aporta
Diga ao tempo que eu quero a resposta
Pra esta rotina que castiga a minha vida
Felicidade vem me conquistar
Tantos prazeres recorrentes se afastam
E segurar tanto tesão me incomoda
Que futuroso é não minguar o meu carisma
Felicidade vem me dominar
O clamor, mais constante
Que se faz a todo instante
É o pedido mais sincero
Que se repete ao meu lado honesto 2x
Mi Lado Honesto
Escucha los clamores de esta vida castigada
Que sigue sin rumbo en la jornada
Sin saber nada de lo que va a hacer
Lo que va a suceder
Escucho la radio y veo la TV
Y aún así no puedo olvidarte
Qué locura que se esparce en mi mundo
Solo quiero tenerte por unos minutos más
Lo expresado viene a decir que estoy loco
Desajustado, maquinaria desplazada
Todo mal según tus valores
Y aún así no guardo rencores hacia ti
El clamor, más constante
Que se hace en todo momento
Es el pedido más sincero
Que se repite a mi lado honesto 2x
La felicidad me invade, me abraza
Dile al tiempo que quiero la respuesta
Para esta rutina que castiga mi vida
Felicidad ven a conquistarme
Tantos placeres recurrentes se alejan
Y contener tanto deseo me molesta
Qué futuroso es no menguar mi carisma
Felicidad ven a dominarme
El clamor, más constante
Que se hace en todo momento
Es el pedido más sincero
Que se repite a mi lado honesto 2x
Escrita por: Nelson Varela