Aventura
Foi esse o dia em que eu me preparei
Só pra você
Jamais podia crer que então,
Havia encontrado o que eu sempre procurei
Em você,
Em nós dois,
Afinal ficamos a sós
Juntos na noite sem pensar,
Que um dia tudo poderá terminar
Não há juízo que me faça esquecer
O que nessa noite eu passei,
Com você
Tão longo o dia mal posso esperar,
Pra te ver outra vez
Sentir que o ontem não acabou,
Que daqui a dez minutos
Você vai chegar e dizer:
Tudo bem?
Mas você não vem!
Sozinho na noite a pensar,
Será que é hoje que isso vai terminar?
Não há juízo que me faça esquecer,
O que nessa noite eu passei,
Com você
Não tente entender em que o amor,
Difere da loucura
Talvez eu não consiga perceber
Que em mim você quis encontrar
Uma aventura...
Aventura
Ese fue el día en que me preparé
Solo para ti
Nunca podría creer que entonces,
Había encontrado lo que siempre busqué
En ti,
En nosotros dos,
Al final nos quedamos solos
Juntos en la noche sin pensar,
Que algún día todo podría terminar
No hay juicio que me haga olvidar
Lo que esa noche pasé,
Contigo
Tan largo el día que apenas puedo esperar,
Para volverte a ver
Sentir que ayer no terminó,
Que en diez minutos
Vas a llegar y decir:
¿Todo bien?
Pero tú no vienes
Solo en la noche pensando,
¿Será hoy que esto va a terminar?
No hay juicio que me haga olvidar,
Lo que esa noche pasé,
Contigo
No intentes entender en qué el amor,
Difiere de la locura
Tal vez no pueda darme cuenta
Que en mí quisiste encontrar
Una aventura...
Escrita por: Leonardo Tavares