Apocalipse
Apocalipse
E se um dia tudo se acabar
E se um dia o sol não mais brilhar
E se a chuva que agora cai
E se ela não parar mais
O homem terá perdido a esperança de viver mais
E Jesus será vencido pelas forças de satanás
E se do mar vier insurreição
E se ele virar sertão
E se peixe na rede mais não há
O que será do vinho e o pão
A virgem estará sangrando, sangrando nos olhos seus
Pedindo por nós clemência, clemência pr'a nosso Deus
E se a criança adulta se tornar
E a inocência ela perder
E se o velho sábio aconselhar
E o jovem não lhe escutar
O anjo terá caído na armadilha de seu algoz
Sem forças e sem sentido, mordido por cão feroz
E se no ventre nada fecundar
E se encerra o procriar
E se houver morte entre dois irmãos
E se for por religião
Estará declarada a guerra, a guerra entre vários
mantos
Estará sepultada a vida, na guerra do espírito santo
O homem terá perdido a esperança de viver mais
E Jesus será vencido pelas forças de satanás
Apocalipsis
Apocalipsis
Y si un día todo llega a su fin
Y si un día el sol deja de brillar
Y si la lluvia que cae ahora
Y si no deja de caer
El hombre habrá perdido la esperanza de vivir más
Y Jesús será vencido por las fuerzas de Satanás
Y si del mar surge una insurrección
Y si se convierte en desierto
Y si ya no hay más peces en la red
¿Qué será del vino y el pan?
La virgen estará sangrando, sangrando en sus ojos
Pidiendo clemencia para nuestro Dios
Y si el niño se convierte en adulto
Y pierde su inocencia
Y si el viejo sabio aconseja
Y el joven no le escucha
El ángel habrá caído en la trampa de su verdugo
Sin fuerzas y sin sentido, mordido por un perro feroz
Y si nada se fecunda en el vientre
Y se acaba la procreación
Y si hay muerte entre dos hermanos
Y si es por religión
Se declarará la guerra, la guerra entre varios mantos
La vida estará sepultada en la guerra del espíritu santo
El hombre habrá perdido la esperanza de vivir más
Y Jesús será vencido por las fuerzas de Satanás
Escrita por: Carlos Graça Aranha