Existe Um Lugar
Existe um lugar onde o astral transcende
Onde a vida se faz respeitar e a natureza, afinal,
ascende
Existe um lugar onde a semente brota
A árvore nasce, cresce e frutos dá e mata a fome de um
homem sem cobrar
Existe um lugar onde os rios vicejam
O mar cintila para que vejam os seus seres livres
marear
Existe um lugar onde o fogo queima, apenas pr'a
aquecer
Um frio que teima em quebrantar as almas e as emoções
Não está nos mapas, não está na terra, não está aqui
nessa vida
Ele não tem geografia, fica entre o aqui e o lá
Abstrato, mas assim meio concreto, é tão distante
E ao mesmo tempo é perto e é tão perto que se pode até
tocar
Existe um lugar onde os rios vicejam
O mar cintila para que vejam os seus seres livres
marear
Existe um lugar onde o fogo queima, apenas pr'a
aquecer
Um frio que teima em quebrantar as almas e as emoções
Não está nos mapas, não está na terra, não está aqui
nessa vida
Ele não tem geografia, fica entre o aqui e o lá
Abstrato, mas assim meio concreto, é tão distante
E ao mesmo tempo é perto e é tão perto que se pode até
tocar
Existe un lugar
Existe un lugar donde el ambiente trasciende
Donde la vida se hace respetar y la naturaleza, al fin,
asciende
Existe un lugar donde la semilla brota
El árbol nace, crece y da frutos y sacia el hambre de un
hombre sin cobrar
Existe un lugar donde los ríos florecen
El mar brilla para que vean sus seres libres
navegar
Existe un lugar donde el fuego quema, solo para
calentar
Un frío que insiste en quebrantar las almas y las emociones
No está en los mapas, no está en la tierra, no está aquí
en esta vida
No tiene geografía, está entre el aquí y el allá
Abstracto, pero medio concreto, tan lejano
Y al mismo tiempo tan cerca que se puede incluso
tocar
Existe un lugar donde los ríos florecen
El mar brilla para que vean sus seres libres
navegar
Existe un lugar donde el fuego quema, solo para
calentar
Un frío que insiste en quebrantar las almas y las emociones
No está en los mapas, no está en la tierra, no está aquí
en esta vida
No tiene geografía, está entre el aquí y el allá
Abstracto, pero medio concreto, tan lejano
Y al mismo tiempo tan cerca que se puede incluso
tocar
Escrita por: Carlos Graça Aranha