Jardim do Silencio
Cabelos negros, olhos vibrantes
Adornos de prata perfuram seu corpo
Seus lábios vermelhos a me convidar
Ao vinho
Vamos saudar no jardim onde ecoa o silêncio
Onde a prepotência se cala
E como a miséria tem o mesmo destino
A beleza se acaba aqui
A riqueza não tem valor
Todos terão o mesmo fim
Onde o imperador chorou
Esqueça toda esperança
Do herói só restam lembranças
Que fazem verter
As lágrimas de uma criança!
Por entre estátuas frias e mórbidas
Conhecer este curto caminho
Entre (as) fotos empoeiradas
No seu labirinto nos perder.
Me encontrar e me perder !
A beleza se acaba aqui
A riqueza não tem valor
Todos terão o mesmo fim
Onde o imperador chorou
Esqueça toda esperança
Do herói só restam lembranças
Que fazem verter
As lágrimas de uma criança!
Jardín del Silencio
Cabello negro, ojos vibrantes
Adornos de plata perforan tu cuerpo
Tus labios rojos me invitan
Al vino
Vamos a saludar en el jardín donde resuena el silencio
Donde la prepotencia se calla
Y como la miseria tiene el mismo destino
La belleza se acaba aquí
La riqueza no tiene valor
Todos tendrán el mismo final
Donde el emperador lloró
Olvida toda esperanza
Del héroe solo quedan recuerdos
Que hacen derramar
Las lágrimas de un niño
Entre estatuas frías y mórbidas
Conocer este corto camino
Entre fotos polvorientas
Perdernos en su laberinto
¡Encontrarme y perderme!
La belleza se acaba aquí
La riqueza no tiene valor
Todos tendrán el mismo final
Donde el emperador lloró
Olvida toda esperanza
Del héroe solo quedan recuerdos
Que hacen derramar
Las lágrimas de un niño!
Escrita por: Marcelo Caty / Marcos Scheell