395px

Ik Weet Het Al

Nena Daconte

Ya Sé

Ya sé que en esta vida no va a poder ser
Quizás en otra me arme de valor
Y vaya hasta tu casa en mi nave espacial
Para llenar de flores tu corazón
Para decirte cosas al oído

Ya sé que no me quieres y no me querrás
Que tienes hambre, pero no es de mí
Ya sé que eres capaz de imaginarme desnuda
Y que si aprieta yo te voy a dejar
Que me imagines como si fuera ella

No sé si habrá perdón para tremendo error
La penitencia es esta soledad
Que por las noches tanto quema
Por qué si mi destino no está junto a ti
Por qué me duele tanto que no me quieras

Ik Weet Het Al

Ik weet dat het in dit leven niet gaat lukken
Misschien in een ander leven krijg ik de moed
En ga ik naar je huis in mijn ruimteschip
Om je hart vol bloemen te stoppen
Om je dingen in je oor te fluisteren

Ik weet dat je me niet wilt en dat je me niet zult willen
Dat je honger hebt, maar niet naar mij
Ik weet dat je in staat bent om me naakt voor te stellen
En dat als het erop aankomt, ik je ga verlaten
Dat je me voorstelt alsof ik haar ben

Ik weet niet of er vergeving is voor zo'n grote fout
De straf is deze eenzaamheid
Die 's nachts zo brandt
Waarom, als mijn bestemming niet bij jou is
Waarom doet het zo'n pijn dat je me niet wilt?

Escrita por: Mai Meneses