Auf einem Baum ein Kuckuck saß
Auf einem Baum ein Kuckuck
Simsalabim bambasala dusala dim
Auf einem Baum ein Kuckuck saß
Da kam ein junger Jäger
Simsalabim bambasala dusala dim
Da kam ein junger Jägersmann
Der schoß den armen Kuckuck
Simsalabim bambasala dusala dim
Der schoß den armen Kuckuck tot
Und als ein Jahr vergangen
Simsalabim bambasala dusala dim
Und als ein Jahr vergangen war
Da war der Kuckuck wieder
Simsalabim bambasala dusala dim
Da war der Kuckuck wieder da
En un árbol se posó un cuco
En un árbol se posó un cuco
Sinsalabim bambasala dusala dim
En un árbol se posó un cuco
Llegó un joven cazador
Sinsalabim bambasala dusala dim
Llegó un joven cazador
Él disparó al pobre cuco
Sinsalabim bambasala dusala dim
Él disparó al pobre cuco hasta matarlo
Y cuando pasó un año
Sinsalabim bambasala dusala dim
Y cuando pasó un año
El cuco volvió
Sinsalabim bambasala dusala dim
El cuco volvió a estar ahí