Ihr Kinderlein kommet
Ihr Kinderlein kommet
Oh kommet doch all
Zur Krippe her kommet
In Bethlehems Stall
Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
Der Vater im Himmel für Freude uns macht
Oh seht in der Krippe
Im nächtlichen Stall
Seht hier bei des Lichtleins
hell glänzendem Strahl
In reinlichen Windeln das himmlische Kind
Viel schöner und holder als Engel es sind
(Und auch die Hirten...)
Und auch die Hirten wurden gerufen.
Durch den Engel Gottes hatten sie vom neugeborenen
Jesuskind erfahren, das in Windeln gewickelt in
einer Krippe liegt.
Venid, pequeños niños
Venid, pequeños niños
Oh venid todos
A la cuna venid
En el establo de Belén
Y ved, lo que en esta noche tan sagrada
El Padre en el Cielo nos regala
Oh ved en la cuna
En el establo nocturno
Ved aquí, bajo la luz
brillante y resplandeciente
En pañales limpios al niño celestial
Mucho más hermoso y tierno que los ángeles
(Y también los pastores...)
Y también los pastores fueron llamados.
Por el ángel de Dios supieron del recién nacido
Niño Jesús, que envuelto en pañales
yace en una cuna.