Kind singt vom Stall
Mein Vater schickt mich euch zu sagen
Braucht euch nicht mehr lange plagen
Er ist fürwahr kein reicher Mann
Doch will er helfen wenn er kann
In seinem Haus mit Kuh und Schafen
Könnt ihr heut gemütlich schlafen
Folgt nur dem hellsten Sternenstrahl
So findet ihr den kleinen Stall
Die Geschichte von Maria und Josef (Teil 3)
Mit letzter Kraft gingen Maria und Josef zu dem
kleinen Stall und wurden von den Tieren herzlich
begrüßt. Da waren ein Ochse, eine Kuh, vier Ziegen
und drei Schafe. Sie strahlten so viel Wärme aus,
daß niemand frieren musst, und Maria und Josef
hatten endlich einen Platz zum Ausruhen gefunden.
Die Sterne funkelten so hell wie nie zuvor, und
der allergrößte leuchtete durch einen Dachspalt
direkt auf Maria herunter. Sie hatte gerade ihr
Kind geboren. Die Engel sangen ein liebliches
Wiegenlied, ganz leise, und wunderschön.
El niño canta desde el establo
Mi padre me envía a decirles
No necesitan preocuparse más
Él no es un hombre rico
Pero quiere ayudar en lo que pueda
En su casa con vacas y ovejas
Hoy pueden dormir cómodamente
Sigan simplemente la estrella más brillante
Así encontrarán el pequeño establo
La historia de María y José (Parte 3)
Con las últimas fuerzas, María y José llegaron al
pequeño establo y fueron cálidamente recibidos por los animales.
Había un buey, una vaca, cuatro cabras
y tres ovejas. Irradiaban tanto calor
que nadie tenía frío, y María y José
finalmente encontraron un lugar para descansar.
Las estrellas brillaban más que nunca, y
la más grande brillaba directamente sobre María
a través de una rendija en el techo. Ella acababa
de dar a luz a su hijo. Los ángeles cantaban
una dulce canción de cuna, suavemente, y era hermosa.