Der Mai Ist Gekommen
Der mai ist gekommen
Die bäume schlagen aus
Da bleibe, wer lust hat
Mit sorgen zu haus
Wie die wolken dort wandern
Am himmlischen zelt
So steht auch mir der sinn in
Die weite, weite welt
Frisch auf drum, frisch auf drum
Im hellen sonnenstrahl
Wohl über die berge,
Wohl durch das tiefe tal
Die quellen erklingen,
Die bäume rauschen all’
Mein herz ist wie ‘ne lerche
Und stimmet ein mit schall
Ha Llegado Mayo
Ha llegado mayo
Los árboles están brotando
Quien quiera quedarse
Con preocupaciones en casa
Como las nubes que van
Por el cielo celestial
Así también mi mente se encuentra
En el vasto, vasto mundo
¡Levántate entonces, levántate entonces
En el brillante rayo de sol
Pasando por las montañas,
Pasando por el profundo valle
Las fuentes resuenan,
Los árboles susurran todos
Mi corazón es como una alondra
Y se une con el canto