Eurema Elathea
Amanheceu outra vez
e fingimos não entender
tudo o que aconteceu.
Contém a lágrima
mais por medo que por paz.
Diz: "- Sem você não sei viver."
Será desistência precoce
se eu deixar você falar sem responder o que
estes olhos neutros sem segredos
já não tentam esconder?
Simplesmente por não ter nada a dizer...
por não ter nada a frente...
Sorrisos e promessas
já não conseguem manter
o momento que se perdeu.
Sou a casca da lagarta
que você deixou morrer
só por medo de sofrer.
Eurema Elathea
Amaneció otra vez
y fingimos no entender
todo lo que sucedió.
Contiene la lágrima
más por miedo que por paz.
Dice: "- Sin ti no sé vivir."
Será rendirse prematuramente
si te dejo hablar sin responder lo que
estos ojos neutros sin secretos
ya no intentan esconder?
Simplemente por no tener nada que decir...
por no tener nada por delante...
Sonrisas y promesas
ya no pueden mantener
el momento que se perdió.
Soy la cáscara de la oruga
que dejaste morir
solo por miedo a sufrir.