Regresso
Lá no Paraguai
Vi auma chinita que prendeu meu coração
Vim pro meu Brasil
Com a sua imagem retratada na minha imaginação
Foi tão grande a dor
Quando eu lhe disse adeus para nunca mais
Eu passei a fronteira
E a saudade traiçoeira me chamava para trás
Julgava bem depressa te esquecer
Mas vejo que a distância mais aumenta o meu triste padecer
Não tenho mais consolo em meu viver
Sentindo a saudade traiçoeira no meu peito a remover
Querida voltarei para te ver
Quando eu regressar
Peço que me esperes no lugar do nosso adeus
Para reviver
Aqueles momentos de ternura que eu passei nos braços teus
O mesmo luar
Que foi testemunha da nossa separação
Lá estará presente
Quando sentir novamente junto ao meu teu coração
As aves cantarão em teu louvor
Com flores das campinas enfeitaremos o altar do nosso amor
Unimos nossas vidas com fervor
Depois minh'alma fria se aquece para sempre em teu calor
Assim aliviarei a minha dor
Regreso
En Paraguay
Vi a una chinita que atrapó mi corazón
Regresé a mi Brasil
Con tu imagen retratada en mi imaginación
Fue tan grande el dolor
Cuando te dije adiós para nunca más
Crucé la frontera
Y la traicionera nostalgia me llamaba hacia atrás
Pensé que te olvidaría rápidamente
Pero veo que la distancia solo aumenta mi triste padecer
Ya no tengo consuelo en mi vivir
Sintiendo la traicionera nostalgia en mi pecho removiéndose
Querida, regresaré para verte
Cuando regrese
Te pido que me esperes en el lugar de nuestra despedida
Para revivir
Aquellos momentos de ternura que pasé en tus brazos
La misma luna
Que fue testigo de nuestra separación
Estará presente
Cuando sienta de nuevo tu corazón junto al mío
Los pájaros cantarán en tu honor
Con flores de los campos adornaremos el altar de nuestro amor
Unimos nuestras vidas con fervor
Luego mi alma fría se calienta para siempre en tu calor
Así aliviaré mi dolor
Escrita por: Bia / Jose Fortuna