Unupdate Museum
In Memory of Bruno Shultz
The green eyes showed the tiredness
Although without name
Looking for a new form
Through the cloudy night
There was the brilliance
Mute expouding the wordless
As personal fragment of life
Wonderful and handsome
Prosperity although meaning ruin
Who knows how many old and
Intelligent martyrdom is in the martyr
And how many cruel idea
Horrible transplant
Hate between strange races and
Species although all prisoners
In unluky life without solution
Ho can uncover in people the
Old faces, lough and glances?
Questions without answer
Illusion without reason
Infancy without happiness
All my words without sense
Museo Desactualizado
En memoria de Bruno Shultz
Los ojos verdes mostraban el cansancio
Aunque sin nombre
Buscando una nueva forma
A través de la noche nublada
Estaba el brillo
Mudo exponiendo lo sin palabras
Como fragmento personal de vida
Maravilloso y apuesto
Prosperidad aunque signifique ruina
Quién sabe cuántos antiguos e
Inteligente martirio hay en el mártir
Y cuántas ideas crueles
Horrible trasplante
Odio entre razas extrañas y
Especies aunque todos prisioneros
En una vida desafortunada sin solución
¿Cómo puede descubrir en la gente las
Viejas caras, risas y miradas?
Preguntas sin respuesta
Ilusión sin razón
Infancia sin felicidad
Todas mis palabras sin sentido