Balanço Infantil
O quintal de casa
Foi aquele local
Que me transformava em um planeta
Girando em torno do sol
Você empurrava o balanço
E eu me sentia a própria Terra em orbita
Sujeito a um tombo impossível
E gravitacional
Eu tive de sua pessoa
O impulso de que eu precisava
Mas acabava voltando
Ao ponto de partida.
Columpio Infantil
El patio de la casa
Era ese lugar
Que me convertía en un planeta
Girando alrededor del sol
Tú empujabas el columpio
Y yo me sentía como la Tierra misma en órbita
Sujeto a una caída imposible
Y gravitacional
Recibí de tu persona
El impulso que necesitaba
Pero siempre terminaba
De vuelta al punto de partida.