Blue Butterfly
City boy can’t sleep at night
Country girl wonders what the city’s like
Trains pass trees and they both sigh
Looking for a blue butterfly
Thabo wants to leave Africa
Jahmal's on his way out of Canada
Both arrive through passing flights
Chasing a blue butterfly
Oh, keep going fly fly
Oh, keep going fly fly
Some were born to sing the blues
Some can’t wait to spread good news
Ain’t my job to question why
Hope they find that blue butterfly
Oh, keep going fly fly
Oh, keep going fly fly
Blauer Schmetterling
Der Stadtjunge kann nachts nicht schlafen
Das Landmädchen fragt sich, wie die Stadt wohl ist
Züge fahren vorbei an Bäumen und sie seufzen beide
Auf der Suche nach einem blauen Schmetterling
Thabo will Afrika verlassen
Jahmal ist auf dem Weg aus Kanada
Beide kommen durch fliegende Verbindungen an
Jagen einem blauen Schmetterling nach
Oh, flieg weiter, flieg, flieg
Oh, flieg weiter, flieg, flieg
Einige wurden geboren, um den Blues zu singen
Einige können es kaum erwarten, gute Nachrichten zu verbreiten
Es ist nicht meine Aufgabe zu fragen, warum
Hoffe, sie finden diesen blauen Schmetterling
Oh, flieg weiter, flieg, flieg
Oh, flieg weiter, flieg, flieg