395px

Desde el mar deslumbrante

Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion)

Genwaku No Umi Kara

あなたのうみをただよいながら
Anata no umi wo tadayoi nagara
ひかりがゆれるみなもをみてた
Hikari ga yureru minamo wo mite'ta

きこえるこえにみみをすましって
Kikoeru koe ni mimi wo sumashite
みずのうごきにこのみをゆだねた
Mizu no ugoki ni kono mi wo yudaneta

ああ
Aa
あさいねむりからよびもどすこえは
Asai nemuri kara yobimodosu koe wa
めまいとともにはひろがる
Memai to tomo ni hirogaru
はもんになる
Hamon ni naru

やわらかなじかんだけ
Yawaraka na jikan dake
ゆるやかにすぎてゆく
Yuruyaka ni sugite yuku
さびしさもむなしさも
Sabishisa mo munashisa mo
なにもない
Nanimo nai

つつみこむようなあの日のにおい
Tsutsumikomu you na ano hi no nioi
このままここでねむりつづけたい
Kono mama koko de nemuri-tsudzuketai

ああ
Aa
なみまをさまようかいがらのように
Namima wo samayou kaigara no you ni
はまべにうちよせられた
Hamabe ni uchiyoserareta
ゆめをみてる
Yume wo mite'ru

ちかくなるちかくなる
Chikaku naru chikaku naru
そらをかんじてる
Sora wo kanjite'ru
げんじつかまぼろしか
Genjitsu ka maboroshi ka
わからない
Wakaranai

ああ
Aa
あなたがのこしたぼくはいきている
Anata ga nokoshita boku wa ikite-iru
ここにいてはいけないと
Koko ni ite wa ikenai to
きづきはじめて
Kidzuki hajimete

あなたのうみからよびもどすこえが
Anata no umi kara yobimodosu koe ga
めまいとともにはひろがる
Memai to tomo ni hirogaru
ひかりになる
Hikari ni naru

Desde el mar deslumbrante

Anata no umi wo tadayoi nagara
Hikari ga yureru minamo wo mite'ta

Escuchando tu voz mientras me pierdo en tu mar
Observando la luz bailar en la superficie

Aa
Desde un sueño ligero, una voz me llama de vuelta
La confusión se extiende junto con el mareo
Convirtiéndose en ondas

Solo pasan suavemente
La soledad y la vacuidad
No hay nada más

El aroma de aquel día que me envuelve
Quiero seguir durmiendo aquí así

Aa
Vagando por la orilla como una concha
Atrapado en la playa
Estoy soñando

Cerca, tan cerca
Siento el cielo
¿Realidad o ilusión?
No lo sé

Aa
Lo que dejaste atrás, yo sigo viviendo
Aquí, por primera vez me doy cuenta
De que no puedo estar aquí

Desde tu mar, una voz me llama de vuelta
La confusión se expande junto con el mareo
Se convierte en luz

Escrita por: