Hajimari e No Touhi
Far in the distance is cast a shadow
Symbol of our freedom will bring us salvation
On the horizon hope for Tomorrow
Sweeping across the land to give us unity
Look to the heavens with tears of triumph
To cherish a new life and suffer not again
Lift up your spirits from all destruction
Never shall we return from conflict we must learn
Vers le début de notre voyage
Loin dans la distance se dessine une ombre
Symbole de notre liberté, elle nous apportera le salut
À l'horizon, l'espoir pour demain
Balayant la terre pour nous unir
Regarde vers les cieux avec des larmes de triomphe
Pour chérir une nouvelle vie et ne plus souffrir
Élève ton esprit au-dessus de toute destruction
Jamais nous ne reviendrons de ce conflit, nous devons apprendre