395px

Presente de Deus

Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion)

Gods Gift

From the black of space I will create
Earth and in my image incarnate
Heaven is to be a place of rest
Earth is where the people I will test

Six days have passed
On the seventh I will render myself to a day of rest and to contemplate what is to be
Mankind begins its fateful journey faced by trials and tribulations, war and peace
Of my presence to this end my work is done

This world I give, for you to live
Blessed are the ones that can live in peace

Forever

Presente de Deus

Desde o preto do espaço eu vou criar
Terra e na minha imagem encarnada
O céu é para ser um lugar de descanso
Terra é o lugar onde as pessoas eu vou testar

Seis dias se passaram
No sétimo eu vou tornar-me a um dia de descanso e para contemplar o que é ser
Humanidade começa sua jornada fatídica enfrentado por provações e tribulações, guerra e paz
Da minha presença para este fim o meu trabalho é feito

Esse mundo eu dou, para você viver
Bem-aventurados são os que podem viver em paz

Para sempre

Escrita por: Shiro Sagisu