Quem Espera Nunca Alcança
Caminhar ao encontro de alguém
É melhor que na espera ficar
Pois a vida, não para na esquina
E o tempo, não se pode impedir de passar
Escolher entre o certo e o errado
Nem podendo dizer sim ou não
Se o desejo corar tua face
Num segundo, se perde a razão
Quanto mais eu procuro por ti
Tanto mais eu me vejo ao teu lado
E seria bem pior para mim
Te esperar em meu canto, sentado
Esperar que o acaso aconteça
E apareça alguem pra te amar
E se a sorte fugir entre os dedos?
Te deixando, na noite, sozinho, sem ver o luar?
Dividir tantos dias e noites
Pelas linhas da mão – esperança
Quem seus dias ficou esperando
Não se encontra, nem nunca alcança
El que espera nunca alcanza
Caminar hacia alguien
Es mejor que quedarse esperando
Porque la vida no se detiene en la esquina
Y el tiempo no se puede detener
Elegir entre lo correcto y lo incorrecto
Sin poder decir sí o no
Si el deseo ruboriza tu rostro
En un segundo, se pierde la razón
Mientras más te busco
Más me veo a tu lado
Y sería mucho peor para mí
Esperarte en mi rincón, sentado
Esperar a que el azar ocurra
Y que aparezca alguien para amarte
¿Y si la suerte se escapa entre los dedos?
Dejándote solo en la noche, sin ver la luna
Dividir tantos días y noches
Por las líneas de la mano - esperanza
Quien pasó sus días esperando
No se encuentra, ni nunca alcanza