Capibaribe
Capibaribe tu já fosse tão formoso
Tão vigoroso no trajeto a galopar
Teu deságua casava a admiração
Na reação do teu encontro com o mar
A tua água já tá toda poluida
Não tem mais vida nem peixinho pra nadar
Tua grandeza a beleza realeza
Teu reinado tá querendo se acabar
Todo mundo pode ver
Atua força ficou reduzida
Você rasteja procurando uma saida
Quer um chance pra sobre viver
Pra aumentar o teu sofrer
Você reclama mais não tem resposta
E o respeito te virou as costas
E eu solidário também choro com você
Cade o caranguejo cade o mangue
Que a natureza sempre ofereceu
Cade peixe e o pescador
Só o pedrador ainda não morreu
Eu quero você limpo
Banhando essa cidade
Não quero tomar banho
Nas comportas da saudade
Capibaribe
Capibaribe, ya eras tan hermoso
Tan vigoroso en tu recorrido al galope
Tu desembocadura despertaba admiración
En la reacción de tu encuentro con el mar
Tu agua ya está toda contaminada
No hay más vida ni pececitos para nadar
Tu grandeza, la belleza real
Tu reinado está queriendo acabar
Todo el mundo puede ver
Tu fuerza se ha reducido
Arrastrándote buscando una salida
Quieres una oportunidad para sobrevivir
Para aumentar tu sufrimiento
Tú te quejas pero no hay respuesta
Y el respeto te ha dado la espalda
Y yo solidario también lloro contigo
¿Dónde está el cangrejo, dónde está el manglar
Que la naturaleza siempre ofreció?
¿Dónde están los peces y el pescador?
Solo el pedregal aún no ha muerto
Quiero verte limpio
Bañando esta ciudad
No quiero bañarme
En las compuertas de la nostalgia