395px

Dibujado hacia atrás

Nero Di Marte

Drawn Back

Where does the sea start and where does it end?
Every wave breaks, draws back, creates a new line

Pick up a stone and cast it
How far is it from the shore?
Between today and tomorrow
There will always be a difference

The ocean brought back shreds of what I had cast
Dirty with sand and salt, encrusted and refined

Gather, rediscover
Ask myself the reason why
I threw
Objects so crucial
The same saltiness

Dibujado hacia atrás

¿Dónde empieza el mar y dónde termina?
Cada ola se rompe, retrocede, crea una nueva línea

Recoge una piedra y échala
¿Qué tan lejos está de la orilla?
Entre hoy y mañana
Siempre habrá una diferencia

El océano me trajo pedazos de lo que había echado
Sucio con arena y sal, incrustado y refinado

Reúnanse, redescubran
Pregúntame la razón por la que
Yo lancé
Objetos tan cruciales
La misma salinidad

Escrita por: