395px

Fuga de la cárcel

Neru

Jailbreak

ほのぐらい じょうへきで とうた した
Honogurai jouheki de touta shita
ガスくさいの まちに うまれて
Gasu kusai no machi ni umarete
ぼくら まだ そうげんの いろも しらない
Bokura mada sougen no iro mo shiranai
ここで ずっと すくいを まってても
Koko de zutto sukui wo mattete mo
モノポリーが うまく なるだけさ
Monoporii ga umaku naru dake sa
きみは そう わらっていた
Kimi wa sou waratteita

ぐんしゅうの ひめい ひびく じゅうせい なにを いのちと いうん だろう
Gunshuu no himei hibiku juusei nani wo inochi to iu'n darou
しろい いき まじり きみは つぶやいた にげよう
Shiroi iki majiri kimi wa tsubuyaita nigeyou

あの ころの ぼくら ゆめを みていたんだ
Ano koro no bokura yume wo miteitanda
この おりの さきには ぬくもりと あいが きっと あるんだ
Kono ori no saki ni wa nukumori to ai ga kitto arunda
とじた まどの むこうへ とんでゆく
Tojita mado no mukou e tonde yuku
ゆめを みるのも なんかいめ だったっけ
Yume wo miru no mo nankaime dattakke

はるか とおい おもいでの はなし きみが じまんげに みせてくれた
Haruka tooi omoide no hanashi kimi ga jimange ni misete kureta
ばかみたいな せっけいず こどもの くうそう
Baka mitai na sekkeizu kodomo no kuusou
そして てまねく きみに つられ たった いま めの まえに あるのが
Soshite temaneku kimi ni tsurare tatta ima me no mae ni aru no ga
あの ひの ひこうせんだ
Ano hi no hikousen da

とおざかる ぶざあ さわぐ けいかん はっぽうの あいぞうが とぶ
Toozakaru buzaa sawagu keikan happou no aizou ga tobu
わずかな すきま くちた てんじょうを ぬけた
Wazuka na sukima kuchita tenjou wo nuketa

あの ころ ぼくら ゆめを かたっていた
Ano koro bokura yume wo katatteita
この おりの うえから ごみのような としを みおろすんだ
Kono ori no ue kara gomi no you na toshi wo miorosunda
さびた すろっとる ほねが おれるくらいに
Sabita surottoru hone ga oreru kurai ni
めいっぱい おしこんで いま げんじつを とっぱしよう
Meippai oshikonde ima genjitsu wo toppa shiyou

けいこくの さいん ふめいな そいん とまらぬ えらあ らんぷに
Keikoku no sain fumei na soin tomaranu eraa rampu ni
かおいろ かえず こうど あげて きみは わらう
Kao-iro kaezu koudo agete kimi wa warau

えんじんが ひいとして きたいが どうしたって
Enjin ga hiito shite kitai ga doushitatte
きにも しないほどに トリップしてしまう おおぞらは いだいさ
Ki ni mo shinai hodo ni torippu shite shimau oozora wa idai sa
みごと どっかに ふきとんでしまったって
Migoto dokka ni fukitonde shimattatte
これは これで もういいんだって おもっている
Kore wa kore de mou ii'nda tte omotteiru

Fuga de la cárcel

Apenas brillaba, cantaba en la prisión
Nacido en una ciudad apestosa a gas
Nosotros aún no conocíamos los colores del campo
Aunque esperemos aquí para siempre
Solo mejoraremos en Monopoly
Tú estabas riendo así

El renombre de la banda resuena, ¿qué es la vida?
Con aliento blanco, murmuraste 'escapemos'

En aquel entonces, estábamos soñando
Después de esta pendiente, seguramente habrá calor y amor
Saltando al otro lado de la ventana cerrada
¿Fue alguna vez un sueño verlo?

Una historia de recuerdos lejanos que me mostraste con orgullo
Un escape infantil absurdo
Y ahora, siguiendo tus gestos
Frente a mis ojos está
Aquel avión del día

Lejos, un bullicioso barrio, la policía grita
El ritmo de la fuga se eleva en el aire
A través de un pequeño agujero en la cerca
Escapamos hacia el cielo

En aquel entonces, estábamos esculpiendo sueños
Desde arriba de esta pendiente, observamos la ciudad como basura
Hasta que los huesos oxidados se rompan
Llenémonos al máximo y enfrentemos la realidad

La señal de la estación, un misterioso destello
Sin cambiar el tono, levantas la cabeza y sonríes

La tentación se acerca, no importa qué
Nos volvemos tan indiferentes que
El cielo se vuelve inmenso
Espléndidamente nos desvanecemos en algún lugar
Pensando 'esto está bien así'

Escrita por: