395px

Fluir con la corriente

Nesmith Michael

Roll With the Flow

She was a lackluster lover
Who thought of another
When I offered her my hand
To help her in out of the rain
Then she became quite possessive
When I gave her the message
That I had to leave
On the outbound ten o'clock train
She said I thought you were stable
And that I might be able
To talk you into sticking around
For a couple of years
I said I roll with the flow
Wherever it goes and it's rolling out of here

There was this didactic minister
Who told me of sinister things
Which would happen
If I were to do something wrong
He spoke at length about brimstone
And lives that were based on
Belief that the bad and the good
Were equally strong
That's why I think I undid him
When I started to kid him
Cause he said if you'll give me some time
I'll make it quite clear
I said I roll with the flow
Wherever it goes and it's rolling out of here

Now those are two fine examples
Of the way that I handled
The pressure that tried to draw me away from the light
And in the final analysis
It's foolish if you resist
The changes that come into your everyday life
There might be some trepidation
But don't let hesitation
Deprive you of hope and try to replace it with fear
Just roll with the flow
Wherever it goes
Even if it rolls outta here

You just roll with the flow
Wherever it goes
Even if it rolls outta here
Just roll with the flow
Wherever it goes
Even if it rolls outta here

Fluir con la corriente

Ella era una amante mediocre
Que pensaba en otro
Cuando le ofrecí mi mano
Para ayudarla a salir de la lluvia
Luego se volvió bastante posesiva
Cuando le di el mensaje
De que tenía que irme
En el tren de las diez en punto de salida
Ella dijo que pensaba que eras estable
Y que tal vez podría
Convencerte de quedarte
Por un par de años
Yo dije que fluyo con la corriente
A donde sea que vaya y está saliendo de aquí

Había este ministro didáctico
Que me habló de cosas siniestras
Que sucederían
Si yo hiciera algo mal
Habló extensamente sobre azufre
Y vidas que se basaban en
La creencia de que lo malo y lo bueno
Eran igualmente fuertes
Por eso creo que lo desconcerté
Cuando empecé a bromear con él
Porque dijo que si me das un tiempo
Te lo dejaré bastante claro
Yo dije que fluyo con la corriente
A donde sea que vaya y está saliendo de aquí

Ahora esos son dos buenos ejemplos
De cómo manejé
La presión que intentaba alejarme de la luz
Y en el análisis final
Es absurdo resistirse
A los cambios que llegan a tu vida cotidiana
Puede haber algo de temor
Pero no dejes que la vacilación
Te prive de la esperanza y trate de reemplazarla con miedo
Solo fluye con la corriente
A donde sea que vaya
Incluso si se va de aquí

Solo fluye con la corriente
A donde sea que vaya
Incluso si se va de aquí
Solo fluye con la corriente
A donde sea que vaya
Incluso si se va de aquí

Escrita por: Michael Nesmith