Lamento do Beija-Flor
A flor da rosa brigou comigo
Perdir até o meu paladar
Me fez ficar um tanto maluco
Perdido no ninho sem poder beijar
E agora! O que será de mim
Sem o néctar e o sabor da flor
Me deixa te beijar como sempre
Te quero contente sou o seu beija-flor
Deixa minha flor
Eu voltei para beijar
Sua pétala rosada,macia açucarada
Me faz parar no ar
A natureza me criou
Pra viver junto a voçê
Lamento a minha dor
São coisas do amor
Da flor com o beija-flor
Não faz assim comigo não, minha flor
Mostra que vai me perdoar
Fiquei; preso na cidade
Tentando a liberdade
Não pude lhe avisar.
Lamento del Colibrí
La flor de la rosa peleó conmigo
Perdí incluso mi paladar
Me hizo volverme un poco loco
Perdido en el nido sin poder besar
¡Y ahora! ¿Qué será de mí
Sin el néctar y el sabor de la flor?
Déjame besarte como siempre
Te quiero feliz, soy tu colibrí
Deja mi flor
He vuelto para besar
tu pétalo rosado, suave y azucarado
Me hace detenerme en el aire
La naturaleza me creó
Para vivir junto a ti
Lamento mi dolor
Son cosas del amor
De la flor con el colibrí
No hagas así conmigo, mi flor
Muestra que me perdonarás
Me quedé atrapado en la ciudad
Intentando la libertad
No pude avisarte.